Korrekturlesen.
Sprachvergleich.
Telefonauskunft.

Im Korrektorat prüfen wir Ihre Texte sorgfältig auf korrekte Schreibweise, Grammatik und Zeichensetzung – dies in den Sprachen Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch. Wir prüfen auch das Layout und sorgen dafür, dass alles einheitlich dargestellt ist.

Obschon fakultativ, können Stilkorrekturen Ihren Text deutlich aufwerten. Angezeigt sind sie vor allem dann, wenn Ihrerseits Zweifel bestehen an der stilistischen Qualität eines Dokumentes.

Wir überprüfen die korrekte Ausführung der von uns angezeichneten Korrekturen sowie den geänderten Umbruch.

Sie publizieren mehrsprachig? Wir prüfen nach, ob auch wirklich in jeder Sprache dasselbe im Text steht.

Wie war das noch mit dem Apostroph? Heisst es «fürs Erste» oder «fürs erste»? Wie lautet der Plural von Park? Im sprachlichen Notfall gibt es zum Glück unsere Hotline.

Korrekturlesen
140 CHF pro Stunde: grammatisch, orthografisch, typografisch (d/f/i/e), Stilkorrekturen auf Wunsch und ausschliesslich in Deutsch. Bitte melden Sie Ihren Auftrag ab 6 Normseiten frühzeitig bei uns an.

Korrekturlesen mit Sprachvergleich
Korrekturlesen 140 CHF pro Stunde; Mehraufwand für Sprachvergleich +50%.

Nachkontrolle
140 CHF pro Stunde: Überprüfung der Ausführung der Korrekturen (unsere Erstkorrektur liegt bei), Layout und Text wurden seit der Erstkorrektur nicht verändert.

Korrekturlesen
65 CHF pro Normseite: Ihren Kleinauftrag bis und mit 6 Normseiten erledigen wir innert eines Tages (ohne Eilzuschlag).

Korrekturlesen mit Sprachvergleich (auf Verlangen)
90 CHF pro Normseite

Inhousekorrektor/-in (Störkorrektor/-in)
150 CHF pro Stunde plus Spesen: Unsere Korrektoren/-innen kommen stundenweise in Ihr Atelier (je nach unseren Kapazitäten).

Hotline
Kleine telefonische Auskünfte zu Bürozeiten sind gratis.

Zuschläge
Eilzuschlag (nur beim Normalauftrag): +25%
Wochenendzuschlag: +50%
Zuschläge werden vorab angekündigt.

Alle Preise zuzüglich 8,1% Mehrwertsteuer.
Tarife gültig ab 1. Februar 2023.