Sprachvergleich.

Sie publizieren mehrsprachig? Wir prüfen nach, ob auch wirklich in Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch dasselbe im Text steht.

Bei mehrsprachigen Aufträgen nehmen wir auf Ihren Wunsch einen Sprachvergleich vor. Das heisst, wir prüfen die übersetzten Texte grob auf formale und inhaltliche Übereinstimmung und auf Vollständigkeit. Aber: Wir klären nicht vertieft ab, ob einzelne Wörter oder Sätze passend sind.